趣味は語学です

語学好きによる語学好きのためのブログ。下手の横好き、でもいいじゃない。最近は育児(+英語)のネタが多め。

【日本語】2歳半の言葉観察&子どもの教育に関する本

息子イチ君、2歳半です。自己主張と葛藤のイヤイヤ・こだわり・癇癪・・・TERRIBLE TWOとはこのことか!!毎日へとへとになっちゃうよね。

 

日本語のおもしろい間違え方

子どもの言葉の間違え方って、天才的。無意識に、本能で、言葉のデータ収集・分析・運用・応用ができちゃうんだから、いやすごい。それも、目(文字)じゃなくて耳(音)でそれをしてるんだから、驚きを通り越して尊敬。

 

語彙の間違い 

やさしくさわってね」と指摘すると、反抗期のイチ君がムッとして一言「こわくさわる!」。イチ君の中では「やさしい」の反対は「こわい」なんだね。大きな動物とか怖がるとき「こわくないよ、やさしいよ」と言って安心させることがあったからかな!

 

それから言葉のカテゴリー分けのオモシロサ。お母さんのスネを触って「なんか葉っぱはえとる!」と言われた。 それは毛だよ。未処理のすね毛だよ・・・。

あと、「ヘルメット、する!」と言ってヘッドホンをつけたり。頭に装着するもの=ヘルメット、と認識していたのかな。こういう言葉選びの間違いセンス、大人には真似できない!もっとたくさん面白いこと言ってた気がするんだけど、メモしないとすぐ忘れちゃうからなぁ。もっと記録つけとけばよかった。

 

それから、時間の概念。ちょっと前にあったことは全部「きのう」。実際に結構昔のことも「きのう」のことのように鮮明に覚えているぽいから、彼の感覚的には間違いじゃないのかも。昨日、今日、明日と一直線に時間が進むイメージが固定されるのはいつなんだろう?

 

 文法の間違い

「それつまらんわ~」と言われたときに「つまる!!」と言い返された。否定語に変えたり、後に続く語に合わせて単語を変化させるって、よくよく考えてみるととっても高度なことをしてる。一時期「危なそう」が「あぶなくそう」に、「落ちそう」が「おちねくそう」になっていた。

 

音の組み合わせの間違い

お店屋さんごっこの「お待たせしました」 は毎度「おまさてしました~」になる。それから「ネバネバ」がなかなか言えず「ねがめば、ねばめが、・・・ねが!」というのがかわいい。

 

育児・子どもの教育関連の本

育児ストレス発散のため、本を読んで現実逃避。おもしろかった本をリストアップ。

遊びが学びに欠かせないわけ―自立した学び手を育てる

遊びが学びに欠かせないわけ―自立した学び手を育てる

 
  •  自由な遊び(⇔大人がお膳立てした遊びの活動)の重要性
  • 学校教育は「学ぼうとするチカラ」を妨げる仕組みになってしまっている
  • 子どもたちが異年齢で接する(遊ぶ)ことの重要性
かなりツマッテいる本。子どもにかかわる人は親も教師もオモシロク読めると思う。訳者あとがきにバッチリ全体がまとめられているから、時間がない人はそこから読んで、気になる章に戻って読んでもいいかも。訳者あとがきと各章の訳注も面白くって、参考文献もいっぱいメモしちゃった。

 

  • 「モニタリング」や「評価」はすでにデキル人には効果的だけど、まだデキナイ人、学習中の段階の人にするとパフォーマンスが低下する

成績をつけたり、「いい結果を出しなさいよ」と圧をかけられることは学習者にとってプラスに働きにくいそうな。できなくても「(根拠のない)自信があるタイプ」の人は大丈夫なんだろうけど。

  • 創造的であることを求められると、逆効果になる
  • ご褒美を最初に提示すると、パフォーマンスもモチベーションも低下する
  • 母親とだけ過ごしたおさるさんは、ほかの子ザルたちと一緒に過ごしたおさるさんに比べて不安感が強く、攻撃的で攻撃の対象にもなりやすくなった(脳の成長に影響)

 

親は「教えるタイミング」を探し続け、教育的なおもちゃを購入し、特定のレッスンを伝えるためにデザインされた「遊び」を子どもとし、そして語って聞かせます

 

自立した学び手を育てたいのなら、子どもに「自由な遊び」を。

 

 

念願の!ママのための子連れ英会話サークル!

子どものための親子英会話サークルはわりとたくさんある。でも自分の趣味のため、学びのため、となると子どもがいることでハードルが一気に上がる。

 

お教室に通うほどのコストに見合った強い目標、モチベーションもないし、スカイプ英会話は2歳半のイチ君に確実に妨害される。

ってなわけで、子連れでも参加できるゆる〜い英会話サークルをつくりました!

 

興味ある人いませんか?と告知してから半年以上経って…ようやっと私含め3組親子集まり、ぼちぼち始動いたしました。

 

だいたい、こんな内容にしようかな〜とイメージしてます。

  1. アイスブレイク(1分トーク、最近のことでもなんでも)
  2. 収穫シェアタイム(最近学んだ語彙やフレーズを紹介)
  3. テーマトーク(事前にテーマを決めて共有しておく)

 

アウトプットを意識すると日頃の英語に対するアンテナが敏感になるし、インプットの量も増える。自分の関心が向いた語彙やフレーズだから、結構記憶にも残る。それプラス、そうやって仕入れた語彙やフレーズを次回サークルでシェアしようと意識すれば「なんとなく調べてなんとなくわかったからおわり!」にならずにより質の高いインプットに繋がる。

 

語学仲間の存在は、モチベーション維持にもなる。なにより、お喋りが楽しい!

ゆる〜く、楽しく、面白く、続けられたらいいなぁ。

雨ふりシーズンの英語あそびアイデア

頻度は減っちゃったけど、地味に続いてます、1〜2歳児の親子英語サークル!

 

 

kotokotoba.hateblo.jp

 

ちびっ子達にウケたな!ってネタと、息子イチ君が気に入ってくれた歌をシェアしたいと思います。

 

6月はお天気がメインテーマ

雨ふりだったり暑かったり、天気に注目する機会が多いシーズンです。

いつも言う簡単な一言を英語で言ってみる。それだけでチビさん達はすんなり英語を受け入れて(理解して)くれる頭の柔らかさ!

 

How’s the weather?

定番質問系は「いつものお歌」で。名前と、年齢はおあそび会の始まりに毎回歌ってるんだけど、そこにお天気も追加しました。

実際に窓の外を見ながら今日の天気をチェックして、それから天気関連の絵本や歌を導入!

 

使ったのは写真版SWRの「It rains on me」。いろんなものの上に雨がふるよ~って内容。

 

kotokotoba.hateblo.jp

 オチの部分を真似してIt rains on◯◯ちゃん、と言いながら頭の上でこの雨ふり棒(作りが雑!笑)をワサワサ…

 

イチ君すかさずGo away!と叫んでくれてgood jobでした。そう、定番ソングRain Rain Go Away!

 

Rain Rain Go Away


Rain Rain Go Away | Super Simple Songs | Sesame Street Nursery Rhyme Week

雨ふり、からの虹!色をカードを見ながらレインボーソングも歌いました!

ノリノリのこの歌、なかなか反応が良かったです。フラッシュカード形式でカードを使うのが初だったけど、イチ君が想像以上に気に入って(?)くれて、家でも私の真似をして、カードを見えない誰かに見せながら歌ってて驚きました。

 

Rainbow & Colours

Rainbow

Rainbow

 

そうかそうか、そんなに気に入ってくれたか!とイチ君相手にカードめくりながらレインボーソングを歌うと大喜びで、「もういっかい!もういっかい!」とアンコールの嵐でした。 

 

色カードは、折り紙をラミネートしただけ。YES、雑!(笑)イチ君が持ってるのは雨降り棒とペアで作った、太陽棒です。色カードをタッチしながらレインボーソングを歌ってるところ。

こうやって下に並べてタッチしていくのも面白いかもね!今度やってみようかな。

 

 それから大人気、カラースカーフ。

 

 好きな色を選んでもらって、イナイイナイバァ、からの音楽に合わせてふりふり。やっと活躍できたお気に入りのこの一曲!ノリノリで反対語をたくさん学べる歌。

 

Oppositions

Fast and Slow

Fast and Slow

 

 Amazon Prime会員の人はこのアルバムおすすめなので検索してみてください!無料で聞き放題です。

 

ぐっときた英語絵本

 

 だっこ虫イチ君のためにあるような本!

なんでもいいからだっこして!

なんでもいいからだっこして!

 

日本語英語併記、日本語も英語もシンプルで読みやすい。読んだら子どもをギューッてしたくなること間違いなし。エンドレスに「だっこー!だっこー!」とまとわりつかれイラッとしたらこの絵本を処方しましょう。 

 

 

以上、子ども英語ネタでした!